Keep it in the Family

According to a recent text message:

 

My daughter-in-laws' brother-in-laws' brother finds me attractive.

 

Sounds reasonable to me.